Nuestra Señora de Guadalupe

Our Lady of Guadalupe

Patrona de las Américas

Celebrating Our Lady of Guadalupe

En la mañana del sábado 9 de diciembre de 1531, Juan Diego, un indio mexicano pobre, se dirigía a la iglesia de un barrio para asistir a misa. Iba caminando por un cerro llamado Tepeyac cuando se le apareció una señora de piel morena vestida como una princesa azteca. Ella le habló en su propio idioma, el náhuatl, y le dijo que fuera al obispo para pedirle que construyera una capilla en su honor. Ella le dio rosas para que las usara en su manto (tilma). Cuando Juan Diego abrió su manto para entregar las rosas al Obispo el 12 de diciembre, descubrió que una imagen de la señora, María, Madre de Dios, aparecía donde habían estado las rosas. Nuestra Madre eligió aparecer como mestiza, con una combinación de rasgos europeos e indígenas.

El 6 de mayo de 1990, Juan Diego fue canonizado por el Papa Juan Pablo II en la Basílica de Santa María de Guadalupe en la Ciudad de México. Allí, aún hoy, se conserva la tilma impresa con la imagen milagrosa de la Santísima Virgen María recibida por Juan Diego. El milagro de esta imagen imperecedera de nuestra Santísima Madre, Patrona de las Américas, nos recuerda que el amor de Dios se extiende a todas las razas y a todos los pueblos, a los pobres, a los marginados y a cada uno de nosotros. ¡Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros!

Viernes y Sábado, 9 y 10 de Diciembre
Friday and Saturday, December 9 and 10
Misa  / Mass- 7:00 p.m. – Centro Serra / Serra Center (no habrá Misa de 6 p.m.)

Domingo, 11 de Diciembre
Sunday, December 11
Misa / Mass – 7:00 p.m. – Centro Serra / Serra Center.
Seguida por canciones hasta la medianoche / followed by singing until midnight

Lunes, 12 de diciembre
Monday, December 12, Feast of our Lady of Guadalupe
Mañanitas / Singing – 4:00 a.m. – Centro Serra / Serra Center *Updated!
Misa / Mass – 6:30 a.m. – Centro Serra / Serra Center


.

Using the Safari browser, click then select "Add to Home Screen" and click "Add."