I have some good news! Our goal for the renovation of St. Francis Hall was $710,000, and we have reached beyond the goal! This is good because we are now required to renovate the men’s restroom to bring it up to ADA standards for physically challenged people. The cost of this project is about $50,000! We also would like to install a commercial dishwasher in the kitchen and enhance the hall with beautiful artwork, including a commissioned icon of St. Francis in honor of our beautiful new gathering space. And so, if you have not made a contribution to the renovation project, I invite you to consider doing so. Any gift is appreciated. Once again, I send a heartfelt thank you to all who have contributed to “St. Francis Hall: A Space Renewed.” God willing, we will begin work on the remodel this coming September!

¡Tengo buenas noticias! ¡Nuestra meta para la renovacióndel Salón San Francisco fue de $710,000 y hemos llegado más allá de la meta! Esto es bueno porque ahora estamos obligados a renovar el baño de hombres para que cumpla con los estándares de la ADA para personas con discapacidades físicas. ¡El costo de este proyecto es de aproximadamente $50,000! También nos gustaría instalar un lavaplatos comercial en la cocina y realzar el Salón con hermosas obras de arte que incluyen un ícono de San Francisco en honor a nuestro nuevo y hermoso espacio de reunión. Así que, si no ha hecho una contribución al proyecto de renovación, lo invito a considerar hacerlo. Cualquier regalo es apreciado. Una vez más, les envío un sincero agradecimiento a todos los que han contribuido al “Salón San Francisco: Un Espacio Renovado.” ¡Si Dios quiere, comenzaremos a trabajar en la remodelación este septiembre!