Jubileo 2025 – Peregrinos de la Esperanza
2025 is a Jubilee Year! The Holy Father announced that in a world suffering from war, pandemics, and the climate crisis, 2025 will offer an alternative — a year of hope. Jubilees happen every twenty-five years.
¡El año 2025 es un año jubilar! El Santo Padre anunció que en un mundo que sufre por la guerra, las pandemias y la crisis climática, el año 2025 ofrecerá una alternativa: un año de esperanza. Los jubileos se celebran cada veinticinco años.
Towards the Jubilee 2025 / Hacia el jubileo 2025
The theme for Jubilee 2025 is Pilgrims of Hope, with Catholics journeying to open the doors to a proper relationship with God, one another, and all of creation.
El tema para Jubileo 2025 es Peregrinos de la Esperanza, con católicos de todo el mundo caminando juntos para abrir las puertas a una relación adecuada con Dios, entre sí y con toda la creación.
Discovering the Jubilee / Descubriendo el Jubileo
What is a Jubilee? / ¿Qué es un Jubileo?
“Jubilee” is the name given to a particular year. It is a time to re-establish a proper relationship with God, one another and all of Creation. To learn more, click here.
“Jubileo” es el nombre que se le da a un año en particular. Es un momento para restablecer una relación adecuada con Dios, con los demás y con toda la Creación. Para obtener más información, haga clic aquí.
Unpacking the Jubilee / Desempacando el Jubileo
The theology of Jubilee is rooted in scripture and our humanity. It focuses on Justice, Forgiveness, Freedom, and Caring for the Community and the Poor. Jesus fulfills the Jubilee itself with his life, death, and resurrection. To learn more, click here.
La teología del Jubileo tiene sus raíces en las Sagradas Escrituras y en nuestra humanidad. Se centra en la justicia, el perdón, la libertad y el cuidado de la comunidad y de los pobres. Jesús cumple el Jubileo mismo con su vida, muerte y resurrección. Para obtener más información, haga clic aquí.
Our Parish Pilgrimage / Nuestra Peregrinación Parroquial
Pope Francis has called the faithful to travel in Faith during the Jubilee Year as “Pilgrims of Hope.” This Jubilee year is a “gift of grace” to be experienced through “pilgrimages, indulgences, living testimonies of faith.” To learn more, click here.
El Papa Francisco ha llamado a los fieles a viajar con fe durante el Año Jubilar como “peregrinos de la esperanza”. Este año jubilar es un “don de gracia” que se puede experimentar a través de “peregrinaciones, indulgencias y testimonios vivos de fe”. Para obtener más información, haga clic aquí.
Jubilee Prayer / Oración jubilar
We are all Pilgrims of Hope. The official Prayer invites pilgrims worldwide to reawaken their gratitude to God for the Jubilee and ask for the grace to transform our hearts and world. To learn more, click here.
Todos somos peregrinos de la esperanza. La oración oficial invita a los peregrinos de todo el mundo a despertar nuevamente su gratitud a Dios por el Jubileo y a pedir la gracia de transformar nuestros corazones y nuestro mundo. Para obtener más información, haga clic aquí.
Opening the Holy Doors / Apertura de las Puertas Santas Since the 1500s, the ceremonial opening at St. Peter’s Basilica of the usually locked massive bronze Holy Door begins each Jubilee Year. To learn more, click here.
Desde el siglo XVI, cada Año Jubilar comienza con la apertura ceremonial de la enorme Puerta Santa de bronce, habitualmente cerrada, en la Basílica de San Pedro. Para obtener más información, haga clic aquí.
Jubilee Hymn / Himno del Jubileo
See the video of the Jubilee Hymn and download the lyrics. To learn more, click here.
Vea el vídeo del Himno del Jubileo y descargue la letra. Para obtener más información, haga clic aquí.
Jubilee Calendar / Calendario jubilar
Here are the calendars of the major events and links to each event page. To learn more, click here.
Aquí están los calendarios de los principales eventos y enlaces a la página de cada evento. Para obtener más información, haga clic aquí.
Jubilee History / Historia del Jubileo
A Jubilee is a special year devoted to forgiveness, reconciliation, restoration, and mercy. To learn more, click here.
El Jubileo es un año especial dedicado al perdón, la reconciliación, la restauración y la misericordia. Para obtener más información, haga clic aquí.
Letter from Pope Francis / Carta del Papa Francisco
The Holy Father writes about why he has instituted a Jubilee Year. To read the letter, click here.
El Santo Padre explica por qué ha instituido un Año Jubilar. Para leer la carta, haga clic aquí.
Click a topic to learn more about the 2025 Jubilee Year! ¡Haga clic en un tema para obtener más información sobre el Año Jubilar 2025!
then select "Add to Home Screen" and click "Add."