ORACIÓN Y ADORACIÓN
For our homebound, bring joy to those who can’t be with us. Share our live-streamed mass with loved ones who are homebound or ill. Join us in prayer, reflect on the readings, sing and pray with our community, and share the good news of the Gospel of Jesus Christ.
Por los que están confinados en sus hogares, llevemos alegría a quienes no pueden estar con nosotros. Comparta nuestra misa transmitida en vivo con sus seres queridos que están confinados en sus hogares o enfermos. Únase a nosotros en oración, reflexione sobre las lecturas, cante y ore con nuestra comunidad y comparta las buenas noticias del Evangelio de Jesucristo.
The Morning Mass (8 am), Thursday Adoration starting at 8:30 a.m., and all events usually in the Parish Chapel will be moved to the Parish Church starting Thursday, January 16th, so the carpet under the pews can be replaced. We hope to reopen the Chapel on the 23rd, but the exact date will be announced.
La Misa de la mañana (8 am), la Adoración del jueves a partir de las 8:30 am y todos los eventos que normalmente se realizan en la Capilla Parroquial se trasladarán a la Iglesia Parroquial el próximo jueves 16, para que se pueda reemplazar la alfombra debajo de los bancos. Esperamos reabrir la Capilla el 23, pero la fecha exacta se anunciará.
WEEKEND MASS SCHEDULE
HORARIO DE MISAS DE FIN DE SEMANA
Our liturgies take place in three locations: the Parish Church and the Parish Chapel, both located at 4070 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92057, and the Old Mission Church, located next door at 4050 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92057.
Nuestras liturgias se llevan a cabo en tres lugares: la Iglesia Parroquial y la Capilla Parroquial, ambas ubicadas en 4070 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92057, y la Antigua Iglesia de la Misión, ubicada al lado en 4050 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92057.
Saturday / Sábado
English: 8:00 a.m., Parish Chapel. / 8:00 a.m., Capilla Parroquial.
English: 4:00 p.m. Parish Church. / 4:00 p.m. Iglesia Parroquial.
Spanish: 6:00 p.m. Parish Chapel. / Español: 6:00 p.m. Capilla Parroquial.
Sunday / Domingo
English: 7:00 a.m. Old Mission Church. / 7:00 a.m. Iglesia Antigua Misión.
English: 8:00 a.m. Parish Church. / 8:00 a.m. Iglesia Parroquial.
Spanish: 9:00 a.m. Old Mission Church. / 9:00 a.m. Iglesia Antigua Misión.
English: 10:00 a.m. Parish Church. (Live-streamed for our homebound.)
Spanish: noon Parish Church. (Live-streamed for our homebound.)
Mediodía Iglesia Parroquial. (Transmisión en vivo para quienes están confinados en casa.)
English: 5:00 p.m. Parish Church / 5:00 p.m. Iglesia Parroquial
Spanish: 7:00 p.m. Old Mission Church. / 7:00 p.m. Iglesia Antigua Misión.
DAILY MASS / MISA DIARIA
English: 8:00 a.m. (Monday through Saturday in Parish Chapel)
8:00 a.m. (Lunes a Sábado en Capilla Parroquial)
English: Noon (Monday through Friday in Old Mission Church)
Mediodía (de lunes a viernes en Iglesia Antigua Misión)
Adoration – Parish Chapel
Adoración – Capilla Parroquial
Thursday: 8:30 a.m. – 3:00 p.m. / Jueves: 8:30 a.m. – 3:00 p.m.
First Friday: 7:00 p.m. – 9:00 p.m. / Primer viernes: 19:00 – 21:00 horas.
SACRAMENT OF RECONCILIATION/
Sacramento de la Reconciliación
Saturday Reconciliation is in the Parish Church from 9:00 a.m. to 9:45 a.m. (except on Holiday Weekends and during Lent and Advent.) Weekday appointments are possible by calling the Parish Office at 760-757-3250.
La Reconciliación del Sábado es en la Iglesia Parroquial de 9:00 a.m. a 9:45 a.m. (excepto los fines de semana festivos y durante la Cuaresma y el Adviento). Es posible concertar citas entre semana llamando a la Oficina Parroquial al 760-757-3250.
After-hours emergency Anointing of the Sick, call:
(760) 583-3393
Unción de los enfermos fuera del horario de atención, llame al:
(760) 583-3393
then select "Add to Home Screen" and click "Add."