ORACIÓN Y ADORACIÓN

Do you know of a neighbor, friend, or family member who cannot come to Mass to celebrate with us? Offer them the convenience of sharing the live-streamed Mass this week for Mass of the day, English at 10 am and Spanish at noon.

¿Conoces a algún vecino, amigo o familiar que no pueda venir a Misa para celebrar con nosotros? Ofrécele la comodidad de compartir con nosotros la Misa transmitida en vivo esta semana para la Misa del día, en inglés a las 10 am y en español al mediodía.

WEEKEND MASS SCHEDULE

HORARIO DE MISAS DE FIN DE SEMANA

Our liturgies take place in three locations: the Parish Church and the Parish Chapel, both located at 4070 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92057, and the Old Mission Church, located next door at 4050 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92057.

Nuestras liturgias se llevan a cabo en tres lugares: la Iglesia Parroquial y la Capilla Parroquial, ambas ubicadas en 4070 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92057, y la Antigua Iglesia de la Misión, ubicada al lado en 4050 Mission Avenue, Oceanside, CA, 92057.

Saturday / Sábado

English: 8:00 a.m., Parish Chapel. / 8:00 a.m., Capilla Parroquial.
English: 4:00 p.m. Parish Church. / 4:00 p.m. Iglesia Parroquial.
Spanish: 6:00 p.m. Parish Chapel. / Español: 6:00 p.m. Capilla Parroquial.

Sunday / Domingo

English: 7:00 a.m. Old Mission Church. / 7:00 a.m. Iglesia Antigua Misión.
English: 8:00 a.m. Parish Church. / 8:00 a.m. Iglesia Parroquial.
Spanish: 9:00 a.m. Old Mission Church. / 9:00 a.m. Iglesia Antigua Misión.
English: 10:00 a.m. Parish Church. (Live-streamed for our homebound.)
Spanish: noon Parish Church. (Live-streamed for our homebound.)
Mediodía Iglesia Parroquial. (Transmisión en vivo.)
English: 5:00 p.m. Parish Church / 5:00 p.m. Iglesia Parroquial
Spanish: 7:00 p.m. Old Mission Church. / 7:00 p.m. Iglesia Antigua Misión.

DAILY MASS / MISA DIARIA

English: 8:00 a.m. (Monday through Saturday in Parish Chapel)
8:00 a.m. (Lunes a Sábado en Capilla Parroquial)

English: Noon (Monday through Friday in Old Mission Church)
Mediodía (de lunes a viernes en Iglesia Antigua Misión)

Adoration – Parish Chapel
Adoración – Capilla Parroquial

Thursday: 8:30 a.m. – 3:00 p.m. / Jueves: 8:30 a.m. – 3:00 p.m.
First Friday: 7:00 p.m. – 9:00 p.m. / Primer viernes: 19:00 – 21:00 horas.

SACRAMENT OF RECONCILIATION
Sacramento de la reconciliación

During the season of Advent, we encourage you to attend Communal Reconciliation Services. Saturday Reconciliation at our Parish will not be available until January 4, 2025. Weekday appointments are possible by calling the Parish Office. Due to their parish constraints, we ask that you refrain from attending confession at St. Margaret’s Parish.

Durante la temporada de Adviento, lo animamos a asistir a los Servicios Comunitarios de Reconciliación. La Reconciliación del sábado en nuestra Parroquia no estará disponible hasta el 4 de enero de 2025. Las citas entre semana son posibles llamando a la Oficina Parroquial. Debido a las limitaciones de su parroquia, le pedimos que se abstenga de confesarse en la parroquia de St. Margaret.  

Advent Reconciliation Services / Servicios de reconciliación de Adviento

Monday, December 23 (lunes, 23 de diciembre)
St. Mark, San Marcos 6:30 p.m. (Spanish/Español)

After-hours emergency Anointing of the Sick, call: 
(760) 583-3393

Unción de los enfermos fuera del horario de atención, llame al: 
(760) 583-3393