Obligations for the Holy Mass are still dispensed in consideration for those who are compromised or still do not feel comfortable attending in person. The live streams of the Mass at 4 pm. on Saturday in English and 6:00 p.m. in Spanish will continue for anyone unable to attend Mass. Let us continue praying for the end of this pandemic and for those who are sick.

To attend Mass, we ask: Para asistir a Misa, pedimos:

1. Everyone age 2 and up must have a face covering and must keep it on from the parking lot and leave it on throughout the entire Mass. / Todos de 2 años en adelante deben usar mascarilla desde el estacionamiento y mantenerla puesta durante toda la Misa.

2. Maintain physical distancing from those not in your household. Mantengan distancia física de aquellos que no viven en su casa.

3. Use the provided hand sanitizers. / Usen el desinfectante de manos proveído.

4. Refrain from congregational singing when celebrating Mass indoors. Abstenerse de cantar en congregación cuando celebremos la Misa en el interior.

5. Please stay home if you are sick or feel sick. / Por favor quédense en casa si no se sienten bien o si está enfermo.

WEEKEND MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS DEL FIN DE SEMANA

Saturday / Sábado – Serra Center

English/Inglés: 4:00 p.m. *
Spanish/Español: 6:00 p.m. *

Sunday / Domingo – Serra Center

English/Inglés: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 5 p.m.
Spanish/Español: 12:00 p.m., 3:00 p.m., 7:00 p.m.

• This Mass will be live-streamed as well as uploaded to our YouTube channel. Visit www.sanluisreyparish.org and click Latest Masses
• Esta Misa se transmitirá en vivo y se subirá a nuestro canal de YouTube, visiten www.sanluisreyparish.org y hagan clic “Latest Masses”

DAILY MASS / MISA DIARIA – SERRA CENTER
English/ Inglés: 8:00 a.m. (Monday through Saturday)

ADORATION/ADORACIÓN – SERRA CENTER
Thursdays/Jueves: 8:30 a.m. – 12:00 p.m.

GRUPO DE ORACIÓN– SERRA CENTER
Primer Jueves Adoración: 7:00 p.m.
Tercer Jueves Misa: 7:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturdays from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. in the Serra Garden or by appointment. Reconciliation is heard outside and with both parties wearing a facial covering.

SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN:
Sábados de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. en el Jardín del Centro Serra o con cita. La Reconciliación se escucha afuera y con ambas personas usando una mascarilla.