
¡GRACIAS! A todos los que ayudaron a nuestra Mesa de San José
THANK YOU, BAKERS! And all who helped our St. Joseph Table
On behalf of the friars and the hospitality committee, we want to thank all those who baked or brought baked goods for our St. Joseph weekend celebration. We raised over $4,000.00, which will be sent to Casa Paloma in Tijuana, Mexico.
En nombre de los Frailes y del comité de hospitalidad, queremos agradecer a todos los que hornearon o trajeron productos horneados para nuestra celebración de San José. Recaudamos más de $4,000.00, que se enviarán a Casa Paloma in Tijuana, México.
Casa Paloma is a comprehensive and replicable model of a Home for Children for girls and boys who require temporary institutional care and shelter due to having been exposed to situations of abuse, violence, or abandonment.
Casa Paloma es un modelo integral y replicable de Hogar de Niños y Niñas que requieren cuidado y albergue institucional temporal por haber estado expuestos a situaciones de abuso, violencia o abandono.
With our donation, we will help to cover the following expenses: the salaries of those who care for the children; services such as water, electricity, gas, internet, telephone; medicines; hospitalizations; surgeries; medical specialists; food; and education-related expenses.
Con nuestra donación ayudaremos a cubrir los siguientes gastos: salarios de quienes cuidan a los niños; servicios como agua, luz, gas, internet, teléfono; medicamentos; hospitalizaciones; cirugías; médicos especialistas; alimentación; y gastos relacionados con la educación.
Click to learn more about Casa Paloma: https://casa-paloma.org/
Haga clic para obtener más información sobre Casa Paloma: https://casa-paloma.org/
I appreciate all you have done to make this bake sale a success. We could not have done it without you!
Agradezco mucho todo lo que hicieron para que esta venta de productos horneados fuera un éxito. ¡No lo habríamos logrado sin ustedes!
Patricia Castro & Nelly Jimenez, Co-Coordinators