God our Father, you are our protector and our comfort. You have done great things for us: You make a way amid hopelessness despite our sinfulness. Your forgiveness knows no bounds, and though we weep now, we know we will soon rejoice. Help us announce your praise, relinquish our judgment of others, and live with our sights set on pursuing you. Through Christ our Lord. Amen.

For the week beginning Monday, April 7th, this colorful PDF offers scripture, reflections, prayer, and nourishment. This week’s theme, “Clearing a Path,” offers Saints and moments of grace for your busy life.

Dios y Padre nuestro, eres nuestro protector y consuelo. Has hecho grandes cosas por nosotros: hiciste un camino entre gente sin futuro, no obstante, nuestro pecado. Tu indulgencia no conoce fronteras y aunque lloramos ahora, sabemos que pronto nos regocijaremos. Ayúdanos a anunciar tus proezas, a abandonar el criticar a los demás, y poner todo nuestro empeño en alcanzarte. Por Cristo nuestro Señor. Amén.

Para la semana que comienza el lunes 7 de abril, este PDF a todo color ofrece pasajes bíblicos, reflexiones, oración y consuelo. El tema de esta semana, “Abriendo el camino”, ofrece santos y momentos de gracia para tu ajetreada vida.