Holy Orders is the sacrament through which the mission entrusted by Christ to his apostles continues to be exercised in the Church until the end of time; thus, it is the sacrament of apostolic ministry. It includes three degrees: episcopate, presbyterate, and diaconate. (Catechism of the Catholic Church 1536)
El Orden Sagrado es el sacramento mediante el cual la misión confiada por Cristo a sus apóstoles continúa ejerciéndose en la Iglesia hasta el fin de los tiempos; por tanto, es el sacramento del ministerio apostólico. Incluye tres grados: episcopado, presbiterado y diaconado. (Catecismo de la Iglesia Católica 1536)
Everyone has a vocation. Through baptism, we share a common vocation: “To love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind, and to love your neighbor as yourself” (Luke 10:27). Some live a loving life as singles or married people. Others are called to love God and serve the Kingdom as priests or religious.
Todos tenemos una vocación. A través del bautismo compartimos una vocación común: “Amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente, y amar al prójimo como a ti mismo” (Lc 10,27). Algunos viven una vida amorosa como solteros o casados. Otros están llamados a amar a Dios y a servir al Reino como sacerdotes o religiosos.
At Mission San Luis Rey Parish, we are blessed to have Franciscan Friars and priests standing at the heart of our community. These men are called to “give our lives to the Gospel of Jesus Christ in humble and compassionate service, with special concern for the poor and marginalized. Dedicated to Christ with his open arms — and inspired by Francis, who embraced the leper — we promote justice, healing, peace, and reconciliation.”
En la Parroquia Misión San Luis Rey, tenemos la bendición de tener frailes y sacerdotes franciscanos en el corazón de nuestra comunidad. Estos hombres están llamados a “entregar nuestras vidas al Evangelio de Jesucristo en un servicio humilde y compasivo, con especial preocupación por los pobres y marginados. Dedicados a Cristo con sus brazos abiertos, e inspirados por Francisco, quien abrazó al leproso, promovemos la justicia, la sanación, la paz y la reconciliación”.
Walking beside the friars in prayer and community, we are called to pray and call to mind our vocation awareness. We hope that MSLRP is a “fertile ground” where many new priests, brothers, religious, and lay religious are called by God and nurtured by our community.
Caminando junto a los frailes en oración y comunidad, estamos llamados a orar y recordar nuestra conciencia vocacional. Esperamos que MSLRP sea un “terreno fértil” donde muchos nuevos sacerdotes, hermanos, religiosos y religiosos laicos sean llamados por Dios y nutridos por nuestra comunidad.
If you are a young man who feels that the Holy Spirit may be calling you to learn more about the life of a priest or a brother, please click for more information.
Si eres un joven que siente que el Espíritu Santo puede estar llamándote a aprender más sobre la vida de un sacerdote o de un hermano, haz clic para obtener más información.
Franciscan Friars
Province of Our Lady of Guadalupe
https://friars.us/become-a-friar
If you are a young woman who feels that the Holy Spirit may be calling you to find out more about the life of a sister or a nun, please call.
Si eres una mujer joven que siente que el Espíritu Santo puede estar llamándote a descubrir más sobre la vida de una hermana o una monja, por favor llámanos.
Monastery of Saint Clare
215 East Los Olivos Street
Santa Barbara, CA 93105-3605
Phone: (805) 682-7670
https://poorclaressantabarbara.org/contactus
If you are a lay person who feels that the Holy Spirit may be calling you to find out more about the Spirituality of St. Francis of Assisi, please call:
Si usted es un laico que siente que el Espíritu Santo puede estar llamándolo a descubrir más sobre la Espiritualidad de San Francisco de Asís, por favor llame a:
Corinne Helena, OFS
Director of Formation
Secular Franciscan Order
Mission San Luis Rey
4050 Mission Avenue
Oceanside, CA 92057
1-800-372-6247 or 1-800-FRANCIS
http://www.slr-ofs.org/
then select "Add to Home Screen" and click "Add."